こんにちはー
ご訪問ありがとうございます。
今日は英語で書かれた生物の教科書を読むという授業があります。
それにむけて
予習しておくように、との指示がでていたので
最近、卒研に関係する論文の和訳と並行して、
この授業のために
少しずつ本文の和訳をしていました。
でも最近、
夜になると眠くて寝てしまい
なかなか和訳が進まず・・・
昨日の夜になっても
まだ終わっていなかったので
夜中に頑張るはずが・・・
寝てしまい
起きたら４時半。
そこから数行訳したところで
いつの間にか再び寝てしまい
・・・
次に起きたのは６時半。
慌てて和訳を再開し、
３０分くらいでかなり進みました。
でもまだ終わらず(笑)
これから電車の中で
残りを急いで和訳しますー
もう寝ないんだから！！
スポンサーサイト
モブログ | trackback(0) | comment(6) |
| TOP |
